1.-	Responsable del tratamiento:	HOSTAL EMPURIES S.L	Ampliar info.
2.-	Tipo de datos personales que tratamos y con qué finalidad:	Tratamos datos de contacto y otros necesarios para las finalidades requeridas como dar respuesta a la información solicitada a través de nuestra web https://hostalempuries.com y otros medios, gestionar las reservas realizadas por nuestros clientes o la gestión comercial y administrativa del Hotel.	Ampliar info.
3.-	Legitimación del tratamiento:	Consentimiento del usuario, cumplimiento de obligaciones legales, la ejecución de los contratos que se generen entre el Hotel y sus clientes, trabajadores o terceros y, en su caso, los intereses legítimos del Hotel.	Ampliar info.
4.-	Plazo de conservación:	Mientras dure la legitimación por consentimiento, la relación contractual, obligación legal o el interés legítimo.
5.-	Destinatarios:	Los datos que nos facilite serán incorporados a una base de datos perteneciente a HOSTAL EMPURIES S.L y no serán cedidos a terceros, salvo a aquellos que, necesariamente, deban intervenir para la prestación de nuestros servicios, o para el cumplimiento de las obligaciones legales que nos correspondan.	Ampliar info.
6.-	Ejercicio de derechos:	Acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como los demás derechos previstos por la normativa vigente.	Ampliar info.
7.-	Reclamación ante la Autoridad de Control:	Puede dirigir las reclamaciones derivadas del tratamiento de sus datos de carácter personal a la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es)	Ampliar info.
8.-	Legislación y jurisdicción	La presente política de privacidad se rige en todos y cada uno de sus extremos por el Reglamento General de Protección de datos de la Unión Europea y demás normativa española relacionada.	Ampliar info.
9.-	Información adicional	Disponemos de Información adicional sobre seguridad y privacidad en redes sociales.	Ampliar info.
10.-	Actualización:	Septiembre 2026	Ampliar info.